Válečnice

Dcera první generace čínských emigrantů asimilovaná v USA zpracovává příběhy nejbližší rodiny i vzdálenějších příbuzných žijících dosud v Číně, v nichž se věnuje především osudům žen. Příběhy víceméně mytické a kruté působivě objasňují čínské zvyklosti, mentalitu a tradice. Kulturní odstup autorky, ale zároveň i její citová empatie provází líčení, které by mohlo být z hlediska poznávacího pro nás literaturou faktu, ale je víc: myticky realistickým, dějově strhujícím pásmem vlastních vzpomínek, rodinných vyprávění a tradičních čínských legend, v němž s pomocí zaujatého domýšlení rodinou utajených dějů a vztahů odkrývá autorka tuto tak odlišnou civilizaci.