| Autor | John Updike |
| Rok vydání | 2006 |
| Nakladatel | Paseka |
| Vazba | v pevných deskách s papírovým přebalem |
| Formát | 13,5 x 20,5 cm |
| Počet stran | 268 |
| Stav | lehce ušpiněná ořízka viz. fotky |
| Dostupnost | v externím skladu (nutno objednat) |
Příběh sedmdesátiletého Owena, který rekapituluje svůj život úspěšného počítačového programátora, v zásadě však pasivního a trochu těžkopádného muže. Owen vzpomíná na svůj život, bohatý především na sexuální eskapády. Nabízí lehce nostalgický pohled na změny, které nastaly především u americké generace, jenž zažila sexuální revoluci a najednou se má usadit se vším všudy. Má se hlavní hrdina stát společensky uznávaným, pečovat o děti, dům a ženu nebo se pustí bezhlavě do milostných dobrodružství?
Román se ohlíží za životní poutí sedmdesátníka Owena Mackenziho. Kniha, v níž se kapitoly sledující hrdinovy rodinné a profesní osudy střídají s výjevy z jeho manželského i mimomanželského sexuálního života, upomene na Updikeův starší román Dvojice.